:27:02
Az elmúlt két hétben ti ketten pontosan
egy nagy szart produkáltatok.
:27:06
Egy nagy szart!
:27:08
És ez alatt az idõ alatt az Ex-Elnökök
még két bankot kiraboltak!
:27:11
Na, most az Isten szerelméért,
:27:13
van-e valamelyikõtöknek valami
érdekes beszámolója számomra?
:27:18
Uram, ma reggel sikerült az elsõ
hullámot meglovagolnom!
:27:22
A fene egyen meg! Miért nem hagytad
ezt az izét a kocsiban?
:27:26
Kilóg belõle és akkor nem tudom bezárni.
:27:28
Egyébként is mi a baja?
Foglalkozunk az ügyünkkel.
:27:31
- Én a saját idõmbõl járok szörfözni.
- Tudom, de nehogy Harp orra alá dörgöld.
:27:35
Gondolod, hogy azért léptem be az
FBI-ba, hogy szörfölni tanuljak?
:27:37
Ez a te süket ötleted volt.
Most mellettem kell állnod.
:27:41
Johnny, legjobb lesz,
ha most gyorsan produkálunk valamit.
:27:44
- Barátom.
- Mit?
:27:52
Encino Takarék- és Hitelszövetkezet.
A biztonsági õr elkapta Johnson lófarkát.
:27:56
28 bankrablás és milyen bizonyítékunk
van? Egy kibaszott haj.
:28:00
Angelo, figyelj.
:28:02
Angelo, figyelj. Ezt megvizsgálják.
:28:05
A laboratóriumi vizsgálat mérgezõ anyagokat
mutatott ki a hajban. Szelént, titánt, arzént.
:28:10
A strandokat mindig lezárják
szennyezõdések miatt.
:28:13
És a szörfözõk kötõdnek a területükhöz.
Ragaszkodnak bizonyos partszakaszokhoz.
:28:18
Ha tudunk szerezni hajmintát és
összehasonlítjuk azt a strandokéval,
:28:21
akkor megtudjuk,
hogy merrefelé szörfölnek az Ex-Elnökök.
:28:25
Érted, mire gondolok?
:28:29
Nem!
:28:30
Nem.
:28:31
De azért csináljuk meg.
:28:33
Ezzel kicsit megfingatjuk Harpot.
:28:37
- Apuskám!
- Igen!
:28:51
Hé! Ha mind a ketten itt vagytok,
akkor beszélni akarok veletek.
:28:55
- Mi ez? Kábítós csapda, hapsikám?
- Nem igazán, hapsikám.
:28:58
Egy szart.