:28:00
Angelo, figyelj.
:28:02
Angelo, figyelj. Ezt megvizsgálják.
:28:05
A laboratóriumi vizsgálat mérgezõ anyagokat
mutatott ki a hajban. Szelént, titánt, arzént.
:28:10
A strandokat mindig lezárják
szennyezõdések miatt.
:28:13
És a szörfözõk kötõdnek a területükhöz.
Ragaszkodnak bizonyos partszakaszokhoz.
:28:18
Ha tudunk szerezni hajmintát és
összehasonlítjuk azt a strandokéval,
:28:21
akkor megtudjuk,
hogy merrefelé szörfölnek az Ex-Elnökök.
:28:25
Érted, mire gondolok?
:28:29
Nem!
:28:30
Nem.
:28:31
De azért csináljuk meg.
:28:33
Ezzel kicsit megfingatjuk Harpot.
:28:37
- Apuskám!
- Igen!
:28:51
Hé! Ha mind a ketten itt vagytok,
akkor beszélni akarok veletek.
:28:55
- Mi ez? Kábítós csapda, hapsikám?
- Nem igazán, hapsikám.
:28:58
Egy szart.
:29:00
A barátnõmnek csinálok parókát. Kösz.
:29:04
Ez a szaros fickó narkós, hapsikám.
:29:05
Ez a piperkõc levágott a hajamból!
:29:06
Na és? Nem bántott minket.
:29:07
Ez a szar alak levágott a hajamból!
:29:09
Hé, ne mozogj! Nagy vérszivó dögök
másznak pont be a füledbe!
:29:15
Elkaptam!
:29:17
Hagyjál már néhány szar tincset
a hajamból, hapsikám!
:29:20
Mi ez?
:29:21
Öcsikém,
megmentettem az életedet. Pofa be!
:29:33
Poliklorinált difenilek, szelén, titán,
arzén.
:29:37
Az összetétel aránya jónak látszik.
:29:40
Itt van a párja.
:29:42
- Van párja?
- Latigo Beach.
:29:44
Jó kis szörfözös hely.
Hosszú, meglovagolható hullámok.
:29:48
Fel a szörfökkel te ász!