:34:14
Ez itt nagyon marasztaló,
de nekünk mennünk kell. Gyerünk Utah.
:34:22
Csak gyere szépen tovább.
:34:28
Óh!? Jaj, Óh! Oké.
:34:31
Nem láttatok itt egy gyereket,
aki a kezében egy autórádióval szaladt el?
:34:35
Tõlem lopta el.
:34:36
Nem, de ott hátrább négy fickó is van,
azokat is megkérdezhetnéd!
:34:40
Kösz, haver!
:34:41
- Remélem megtalálod.
- Ne izgulj, megfogom.
:34:45
Szereted az embereket átverni, mi?
:34:48
Kik azok a fickók?
:34:50
Náci seggfejek.
:34:51
A fickó, akinek behúztál egyet,
az Bunker Weiss,
:34:54
a nagydarab az Háborús Gyerek,
vagy más néven Lupton Pitman.
:34:57
A másik kettõ pedig azt gondolja magáról,
hogy õk valami halálosztó brigád tagjai itt.
:35:02
Mit csinálnak?
:35:04
Az agyuk rosszul van beállítva,
és veszélyes dolgokban utaznak.
:35:06
Mint például? Törvénysértõ dolgok?
:35:07
Talán, nem tudom. Nem errõl beszélek.
:35:11
Csak azért élnek, hogy erejüket fitogtassák.
:35:13
Nem értik meg a tengert, így soha nem
kerülnek lelkileg közel hozzá.
:35:18
És most csak nem fogsz elkezdeni
kántálni, vagy hasonlók, mi?!
:35:21
Talán mégis!
:35:23
Ez én vagyok.
:35:27
Ja, még mindig nem tudod,
hogy mi is az egész hullámlovaglás?
:35:32
Ez egy gondolkodásmód.
:35:34
Itt elveszted önmagad,
majd megtalálod önmagad.
:35:37
Még nem tudod, de benned van.
:35:39
Láttalak azokkal a fickókkal, te egy véreb
vagy. Azok egy fikarcnyit se tudtak lenyomni.
:35:43
- És ez nagyon furcsa a mi világunkban.
- Kösz, hogy közbeléptél.
:35:46
Persze. Szia.
:35:48
Hé, figyelj. Ma este egy páran eljönnek
hozzám, ha akarsz, gyere.
:35:53
Oké. Hol laksz?
:35:53
- Gyere Tylerral. Õ tudja.
- Rendben.
:35:58
Ha legközelebb a fegyveredet és a jelvényedet
a kocsiban hagyod, maradj a közelben, oké?