:59:01
Látod, vége a nyárnak.
:59:02
Mindent a Bodhi teherautójába raktak
és elvitték egy raktárba megõrzésre.
:59:06
Aztán szem elõl vesztettem õket, de a
ház az üres. Tuti, hogy onnan eljöttek.
:59:10
A fenéket! Miért nem hívtál?
Már valószínûleg félúton vannak Maui fele.
:59:14
Na nem. Elõször egy kis költõpénzt kell
felvenniük az utazáshoz.
:59:19
Az Assured Trust holnap sorra kerül, vagy
legkésõbb holnapután. Halálbiztos vagyok.
:59:24
Amikor múltkor is volt egy
tuti megérzésed, ölnöm kellett.
:59:27
Utálom. Az anyagomban rosszul mutat.
:59:30
Angelo, most biztos igazam van.
Még mindig nyerhetünk.
:59:37
Oké.
:59:39
Holnap reggel, elsõként, ott leszünk
a banknál, mint a karikacsapás.
:59:44
Ez a Calvin és Hobbes olyan jópofa.
:59:46
Narancsot, uram?
:59:48
- Kér narancsot?
- Nem.
:59:50
Nem. Van elég nekünk is.
Nem, kösz. Sok szerencsét.
:59:54
Istenem!
:59:56
...a pulyka temetõjébe?!
1:00:02
Ideje ebédelni.
1:00:06
Angelo, fél 11 van!
1:00:08
A saroknál van egy szendvicsbolt.
Árulnak vagdalthúsos szendvicset.
1:00:13
A legjobb, amit eddig ettem.
Hoznál nekem kettõt?
1:00:16
Gyerünk, kollega. Kettõt.
1:00:20
Kösz.
1:00:25
Utah? Nekem kettõt hozzál.
1:00:33
Szia. Mit kérsz?
1:00:34
Szia. Két fasirtos szendvics lesz, egy tonhalas
magos kenyéren és két üditõt, légyszi.
1:00:45
Oké, itt a két fasirtos,
egy tonhalas magos kenyéren,
1:00:48
a két üdítõ. Összesen 7 dollár 84.
1:00:58
Kösz.