1:09:05
Mintha el akarnál mondani
valamit nekem és aztán mégse.
1:09:12
Vagy nem lehet.
1:09:15
Valamit el akarok neked mondani.
1:09:18
Fontos. A kapcsolatunkat komolyan
befolyásolhatja.
1:09:25
Haver!
1:09:27
Ez nehezebb, mint gondoltam.
1:09:36
Istenem, a férfiak olyan hülyék ebben.
1:09:42
Pszt. Majd máskor.
1:09:58
- Úgy csinálsz, mintha semmi se történt
volna! - Nyugi, Nathanial.
1:10:02
Bodhi, ne mondd nekem, hogy nyugi!
Ez egy kibaszott titkos rendõr!
1:10:05
Le kellett volna lõnöm, mikor elõttem volt.
1:10:07
Majd én elintézem ezt a szarházi zsarut.
1:10:09
Nem, Rosie.
1:10:12
30 bankot raboltunk ki három év alatt
és nem tudtak elkapni.
1:10:18
Ez benne van a pakliban.
1:10:20
Baszd meg a játszmádat Bodhi! Te vagy az
egyetlen, aki ezt játéknak veszi. Ez valóság!
1:10:26
Nagy szarban vagyunk és én félek. Érted?
1:10:29
Akkor azt mondom, hogy ma este mindnyájan
eltûzûnk, rendicsek?
1:10:33
Ha elszaladsz, meghalsz.
1:10:35
Gyerünk, gondolkodjunk.
1:10:38
Soha nem a pénzért csináltuk.
A rendszer elleni támadásunk volt.
1:10:43
A társadalom, ami megöli az emberi
lelket. Valamiért kiállunk.
1:10:47
Megmutatjuk azoknak a holt lelkeknek,
akik az autópályán araszolgatnak a
1:10:52
a fémkoporsójukban,
hogy az emberi lélek még mindig él.