1:50:08
A szarba! Nem!
1:50:11
Nem!
1:50:14
Mondtam nekik,
1:50:16
hogy szépen eljössz velem.
1:50:24
Nem!
1:50:26
Tudod, én semmiképpen nem tudnék
egy cellában lenni.
1:50:29
Nem érdekel. Börtönbe kell jönnöd.
1:50:32
Így kell lennie.
1:50:54
Oké haver, oké.
1:50:58
Le vagyok tartóztatva.
1:51:00
Börtönbe kell mennem, fizetnem kell és
Johnny Utah elkapja áldozatát. Igaz?
1:51:05
Ez jó lesz neked. Tényleg.
1:51:09
Most nagy hõs lesz belõled.
1:51:12
De nézd meg ezt Johnny. Nézd meg!
1:51:15
Ez a lehetõség egyszer van az életben, haver.
1:51:18
Csak engedj oda, hadd kapjak el csak
egy hullámot, mielõtt elviszel. Egyet.
1:51:23
Hova tudnék menni, haver?
1:51:26
Sziklák mindkét oldalon.
Nem fogok Új-Zélandra evezni!
1:51:32
Az egész életem ezért
a pillanatért volt, Johnny.
1:51:36
Engedd meg, haver.
1:51:41
Engedd meg.
1:51:51
Engedd meg!