1:10:00
- Zachowujesz się, jakby nic się nie stało.
- Uspokój się, Nathanial.
1:10:03
Nie każ mi się uspokajać, Bodhi!
On jest pierdolonym agentem federalnym!
1:10:07
Powinienem był go zastrzelić,
jak miałem okazję.
1:10:09
Ja się zajmę tym pierdolonym gliną.
1:10:11
Nie, Rosie.
1:10:14
Napadliśmy na 30 banków w ostatnich
3 latach i oni nie potrafili nas dotknąć.
1:10:19
To wszystko podnosi stawkę w grze.
1:10:21
Pierdolę stawkę, Bodhi! Jedyną osobą
dla której to jest gra, to ty. To nie gra!
1:10:27
To jest poważne gówno
i ja się boję. Kumasz?
1:10:30
Więc proponuję, żebyśmy
się stąd zwijali teraz, dzisiaj, co?
1:10:34
Jak uciekniesz, to umrzesz.
1:10:36
No, zastanów się nad tym.
1:10:40
Nam nigdy nie chodziło o pieniądze.
To było: my przeciwko systemowi.
1:10:44
Ten system niszczy ludzkiego ducha.
A my coś reprezentujemy.
1:10:49
Tym martwym duszom przemijającym
na autostradach w metalowych trumnach
1:10:53
pokazujemy, że duch ludzki jeszcze żyje.
1:11:02
Ufacie mi?
1:11:09
Dobra.
1:11:11
Nie przejmujcie się tym facetem.
Wiem dokładnie, co z nim zrobić.
1:11:32
Prawnik?!
1:11:33
Okłamałeś mnie!
1:11:35
Tyler, odłóż pistolet.
1:11:37
Założę się, że o wszystkim mnie okłamałeś.
1:11:41
Założę się, że kłamałeś o swoich rodzicach!
1:11:45
Po prostu powiedz mi prawdę, Johnny.
1:11:49
Czy twoi rodzice zginęli
w wypadku samochodowym?
1:11:54
Zginęli?!
1:11:57
Mieszkają w Columbus, Ohio.
1:11:59
Ja pracuję w wydziale napadów na bank.
Faceci, których szukam, to surfiarze.