1:11:02
Ufacie mi?
1:11:09
Dobra.
1:11:11
Nie przejmujcie się tym facetem.
Wiem dokładnie, co z nim zrobić.
1:11:32
Prawnik?!
1:11:33
Okłamałeś mnie!
1:11:35
Tyler, odłóż pistolet.
1:11:37
Założę się, że o wszystkim mnie okłamałeś.
1:11:41
Założę się, że kłamałeś o swoich rodzicach!
1:11:45
Po prostu powiedz mi prawdę, Johnny.
1:11:49
Czy twoi rodzice zginęli
w wypadku samochodowym?
1:11:54
Zginęli?!
1:11:57
Mieszkają w Columbus, Ohio.
1:11:59
Ja pracuję w wydziale napadów na bank.
Faceci, których szukam, to surfiarze.
1:12:01
Na początku byłaś mi potrzebna...
1:12:03
- ale potem...
- Spierdalaj!
1:12:05
Czy ty nie masz duszy?
1:12:10
Idź do diabła!
1:12:12
Tyler...
1:12:14
Tyler, poczekaj!
1:12:16
Tyler!
1:12:20
- Zostaw wiadomość.
- Tyler, posłuchaj, zawaliłem. Dobra?
1:12:24
Wiem, że spieprzyłem sprawę.
1:12:26
Chciałem ci wszystko powiedzieć,
ale nie mogłem.
1:12:29
Bałem się, że mnie zostawisz.
Dobrze zgadłem, co?
1:12:32
Kurwa! Dlaczego nigdy nie mogę
powiedzieć, co naprawdę chcę?
1:12:38
Okłamałem cię. Jestem dupek,
ale potrzebuję cię, Tyler.
1:12:42
Chcę, żebyś wiedziała, że nigdy w życiu
nie spotkałem nikogo takiego jak ty,
1:12:46
i mam nadzieję, że zmienisz zdanie.
1:12:52
Tyler, poczekaj. Idę.
1:12:56
Sie ma, braciszku.
1:12:59
Spadamy, idziemy...