1:26:07
Zaczynamy rock and rolla.
1:26:12
Nikt się nie rusza!
1:26:15
- Na podłogę, ale już!
- Na podłogę, natychmiast. Jazda!
1:26:17
Stój! Dokąd to?
1:26:21
Wszyscy na ziemię! Ale już!
1:26:27
Na podłogę, dupku!
1:26:28
Jak ci wypruję pieprzone kolana,
to wtedy będziesz na podłodze.
1:26:32
Kop w dupę, co stary?
1:26:34
Hej, patrz. Jesteś w TV. Uśmiechnij się!
1:26:37
Mogłoby być trochę trudno
bawić się teraz w FBI, co?
1:26:40
Czy możemy zabrać te cholerne
pieniądze i wypieprzać stąd?!
1:26:43
Nikt się nie rusza.
Głowy w dół. Oczy w dół.
1:26:46
Dzień dobry, szanowni państwo.
Czy mogę prosić o chwilę uwagi?
1:26:50
Jesteśmy Eks-Prezydentami i jak widzicie,
w rzeczy samej, rabujemy wasz bank.
1:26:54
Więc, przy odrobinie współpracy
nie będę musiał odstrzelić wam głów.
1:26:58
Potrzebuję tylko parę minut
z waszego życia, i już nas nie ma.
1:27:03
Dick, idź do sejfu.
1:27:07
Ty, pani Jennings, byłabyś taka złociutka
i otworzyła kraty dla mojego kolegi?
1:27:12
Pan Duggan ma klucze.
1:27:14
Nigdy nie dobieramy się do sejfu!
1:27:16
Zrób to!
1:27:17
Lyndon, idź z nimi.
Idź do sejfu, stary. Idź! Idź!
1:27:21
Kto to ten pieprzony pan Duggan?!
1:27:23
Panie Duggan, chce pan
otworzyć sejf, czy ja mam to zrobić?
1:27:27
Rób, cokolwiek chcą Teri.
1:27:30
Weź te pierdolone klucze! Bierz je!
1:27:33
Dalej!
1:27:36
Otwieraj te cholerne drzwi.
1:27:39
Albo ci odpierdolę
twój pieprzony łeb! Szybciej!
1:27:46
Dawaj! Dawaj!
1:27:49
Wynocha z drogi!
1:27:50
Dobra. W porządku!
1:27:51
Bierz największą torbę.
1:27:53
Co my robimy w tym pieprzonym sejfie?!
1:27:56
To jest zły pomysł.
1:27:59
Na podłogę! Nie patrz na mnie!