:18:00
Sledeæi?
:18:03
ta eli?
:18:05
Raèiæe i krompiriæe.
:18:08
ta hoæe?
Zato se muva ovuda?
:18:10
Mora da me nauèi.
:18:12
Daj mani me se. Raèiæi i krompiriæi,...
:18:14
..za poneti!
:18:16
Da li hoæete
neto da popijete , gospodine?
:18:19
- Ozbiljan sam!
- Vidim da si ozbiljan. Zaboravi.
:18:23
Dri se... tenisa.
:18:25
Ili èega god, u èemu si dobar.
:18:27
Mini golf. Tvoj broj je 37.
:18:30
Ne razume.
Ili æu nauèiti da surfujem ili æu polomiti vrat.
:18:35
O èemu se radi? Odjednom te je zasvrbelo
pa mora da nauèi da surfuje?
:18:41
Ovo je vaka?
:18:43
Nije! Ne.
:18:46
Vidi...
:18:48
Ceo ivot
sam radio stvari za druge ljude.
:18:51
U srednjoj koli sam igrao ragbi
zato to je moj otac to oèekivao od mene.
:18:55
Onda su moji roditelji
hteli da studiram prava.
:18:58
Pa sam i to zavrio. Sportska stipendija.
:19:00
- Hoæe li ovo jo dugo?
- Èekaj.
:19:04
Pa me roditelji smatraju herojem.
:19:07
Ali pre 2 godine
poginuli su u saobraæajnoj nesreæi.
:19:11
Ne moe ni da zamisli.
Ceo ivot ti se promeni.
:19:15
Odjednom sam shvatio
da svi moji ciljevi su u stvari bili njihovi ciljevi,...
:19:19
..i da nisam iveo svoj ivot,
tako da sam eleo neto samo za mene.
:19:26
Pa sam doao ovde
iz Ohaja pre mesec dana.
:19:29
Nisam nikada ranije video okean. Bilo koji okean.
:19:32
Nisam mogao ni da zamislim
da æe na mene ostaviti ovakav efekat.
:19:35
Privlaèi me.
:19:37
Ili tako neto.
:19:39
Hoæu da radim ono to ti radi.
:19:43
To je istina.
:19:50
Dobro.
:19:52
OK. Sutra.
:19:53
Ovde.
:19:54
6am!
:19:56
Ako kasni i minut, ja odlazim.