Point Break
prev.
play.
mark.
next.

:19:00
- Hoæe li ovo još dugo?
- Èekaj.

:19:04
Pa me roditelji smatraju herojem.
:19:07
Ali pre 2 godine
poginuli su u saobraæajnoj nesreæi.

:19:11
Ne možeš ni da zamisliš.
Ceo život ti se promeni.

:19:15
Odjednom sam shvatio
da svi moji ciljevi su u stvari bili njihovi ciljevi,...

:19:19
..i da nisam živeo svoj život,
tako da sam želeo nešto samo za mene.

:19:26
Pa sam došao ovde
iz Ohaja pre mesec dana.

:19:29
Nisam nikada ranije video okean. Bilo koji okean.
:19:32
Nisam mogao ni da zamislim
da æe na mene ostaviti ovakav efekat.

:19:35
Privlaèi me.
:19:37
Ili tako nešto.
:19:39
Hoæu da radim ono što ti radiš.
:19:43
To je istina.
:19:50
Dobro.
:19:52
OK. Sutra.
:19:53
Ovde.
:19:54
6am!
:19:56
Ako kasniš i minut, ja odlazim.
:20:00
I, momèino,
nisam tu da bi te odgajala, pa...

:20:02
..nauèiæu te par stvari i onda
æeš biti prepušten sam sebi, OK?

:20:07
Bože!
:20:11
Stani ovde.
:20:13
Radiæeš
onako kako ti ja kažem?

:20:16
Naravno.
:20:20
Ako se potpuno ispraviš,
pašæeš, ajde probaj ponovo.

:20:25
Ponovo. Od poèetka.
:20:28
Hej! Šta radiš?
:20:30
Ponovo.
:20:32
Ostani niže ili æeš pasti.
:20:34
Vuèeš noge. Pašæeš.
:20:37
Vuèeš nogu,
postaæeš hrana za ribe.

:20:39
Obe noge moraju
da stanu na dasku u isto vreme.

:20:44
Tako je. Tako je. Surfuješ.

prev.
next.