Point Break
prev.
play.
mark.
next.

1:13:00
Šta se dešava, Bodhi?
1:13:03
Šta se desilo?
Isekao si se dok si se brijao?

1:13:05
Neæu da surfujem u ovom trenutku.
1:13:07
Surf? Ne, ovo je drugaèije, Johnny,
svideæe ti se.

1:13:12
Uzmimo tvoje stvari
i palimo odavde.

1:13:16
OK. Uh, èarape,...
1:13:20
..majica.
1:13:24
Uh,... èizme. Idemo.
1:13:28
OK, stavi stvari na kamion.
Moramo da krenemo. Život je kratak.

1:13:32
Odlepiæeš za ovim!
1:13:53
Idemo.
1:13:59
- Uzmi i ovo.
- Hvala, gospodine. Tako.

1:14:03
Jesi li ikada ranije ovo radio?
1:14:05
Ne, ali gledao sam na TVu.
1:14:07
To je 100% èist adrenalin.
1:14:09
Neki to ušmrkavaju, neki se bodu u venu.
Samo šta ti treba da uradiš je da skoèiš.

1:14:13
Sigurno je super,
ali sam juèe sjebao koleno.

1:14:16
Vidim da hramlješ, ali ne brini
neæeš sleteti na zemlju.

1:14:21
Dobro, onda. Baš mi je lakše.
1:14:25
OK, Idemo.
1:14:37
3 minute.
1:14:39
Ovo je ceremonija koju uvek izvodimo
na kraju leta.

1:14:43
Uzgred, trebalo bi
da povuèeš to malo narandžasto u dogledno vreme.

1:14:48
Život koji æeš spasiti može biti tvoj.
1:14:51
Pa, uh... ko mi je pakovao padobran?
1:14:54
Ja. Zašto? Ne veruješ mi?
1:14:57
Poverenje se mora zaslužiti.
1:14:59
OK, zajedno æemo ga zaslužiti. Evo, uzmi moj.

prev.
next.