:59:02
Ja, sommaren är väl slut.
:59:03
De lastade alltihop i Bodhis bil och
tog med det till en magasineringsfirma.
:59:07
Jag förlorade dem efter det, men huset
är tomt. De har definitivt lämnat det.
:59:12
Jävlar! Varför ringde du inte till mig?
De är antagligen halvvägs till Maui nu.
:59:15
Nej. De måste skaffa sig reskassa först.
:59:20
Assured Trust i morgon eller senast i
övermorgon. Jag har en bestämd känsla.
:59:25
Sist du hade en sån känsla
var jag tvungen att döda en kille.
:59:28
Jag hatar det.
Ser illa ut i min rapport.
:59:31
Angelo, jag har rätt den här gången.
Vi har fortfarande en chans.
:59:38
Okej.
:59:41
I morgon bitti sitter vi
utanför banken, så är det bara.
:59:45
Den är serien är skitkul.
:59:48
Apelsiner, sir?
:59:49
- Vill ni ha några apelsiner?
- Nej.
:59:51
Nej. Vi har massor. Nej, tack. Lycka till.
:59:56
Herregud!
:59:58
...till sin kalkonkyrkogård?!
1:00:04
Dags för lunch.
1:00:07
Angelo, klockan är 10.30!
1:00:09
Runt hörnet där är det en smörgåsaffär.
De har köttbullssmörgåsar.
1:00:14
De bästajag har smakat.
Kan du gå och köpa två?
1:00:17
Kom igen, grabben. Två.
1:00:22
Tack.
1:00:27
Utah? Två till mig.
1:00:34
Hej. Vad får det vara?
1:00:35
Hej. Två smörgåsar med köttbullar,
en med tonfisk och två läsk, tack.
1:00:46
Okej, två med köttbullar,
en med tonfisk,
1:00:50
två läsk. Det blir $7.84.
1:00:59
Tack.