:05:43
Upprepa, 41.
:05:45
Uppfattat.
Registreringsnummer 562SIX. Klart slut.
:05:54
Ingenting?
:05:55
Ingenting.
:05:57
Johnny,
kom till mitt kontor med detsamma.
:06:04
Enhet 23.
Prata med chefen, 4650 Wilshire.
:06:12
Jag vill bara säga en sak.
När du skjuter missar du inte.
:06:17
Jag missade.
:06:18
Nej. Jag tror att du antingen var rädd
:06:21
eller också kom du för nära
din den där surfkompisen.
:06:27
Jag tror inte du var rädd.
:06:32
Åk hem och vila lite.
Du ser ut som en bankad skit.
:06:36
Om jag får in någon som liknar
din kompis ringerjag dig.
:06:41
Åk hem nu.
:06:42
Jävlar!
:06:44
Hur såg han ut?
:06:48
Jag såg honom inte. En typisk smitare.
:06:52
Du ser ut som om du har varit
med i en tågolycka.
:06:56
Körde han bara vidare?
:06:59
Å, älskling, ursäkta.