:06:04
Enhet 23.
Prata med chefen, 4650 Wilshire.
:06:12
Jag vill bara säga en sak.
När du skjuter missar du inte.
:06:17
Jag missade.
:06:18
Nej. Jag tror att du antingen var rädd
:06:21
eller också kom du för nära
din den där surfkompisen.
:06:27
Jag tror inte du var rädd.
:06:32
Åk hem och vila lite.
Du ser ut som en bankad skit.
:06:36
Om jag får in någon som liknar
din kompis ringerjag dig.
:06:41
Åk hem nu.
:06:42
Jävlar!
:06:44
Hur såg han ut?
:06:48
Jag såg honom inte. En typisk smitare.
:06:52
Du ser ut som om du har varit
med i en tågolycka.
:06:56
Körde han bara vidare?
:06:59
Å, älskling, ursäkta.
:07:05
Johnny, vad är det med dig?
Nu ser du ut så där igen.
:07:12
Som om du vill tala om någonting
och sen inte vill göra det.
:07:19
Eller inte kan.
:07:21
Det är någonting jag vill
tala om för dig.
:07:25
Det är viktigt.
Det kan påverka vårt förhållande.
:07:32
Herre Gud!
:07:34
Det är svårare än jag trodde.
:07:42
Vad män är dåliga på sånt här.
:07:49
Shhh. En annan gång.