:07:05
Johnny, vad är det med dig?
Nu ser du ut så där igen.
:07:12
Som om du vill tala om någonting
och sen inte vill göra det.
:07:19
Eller inte kan.
:07:21
Det är någonting jag vill
tala om för dig.
:07:25
Det är viktigt.
Det kan påverka vårt förhållande.
:07:32
Herre Gud!
:07:34
Det är svårare än jag trodde.
:07:42
Vad män är dåliga på sånt här.
:07:49
Shhh. En annan gång.
:08:05
- Du är som om ingenting hade hänt!
- Spänn av Nathanial.
:08:08
Säg inte attjag ska spänna av, Bodhi!
Han ärju för fan FBl-agent!
:08:12
Jag skulle ha skjutit honom
medan jag hade chansen.
:08:14
Låt mig ta hand om den därjävla snuten.
:08:16
Nej, Rosie.
:08:19
Vi har rånat 30 banker på tre år
och de har inte fått fast oss.
:08:24
Det här höjer bara insatsen i spelet.
:08:27
Insatser, Bodhi! Det är bara du som
tycker att det är ett spel. Det är på riktigt!
:08:32
Det här är allvarliga saker,
och jag är rädd. Okej?
:08:36
Jag tycker vi ger oss iväg i kväll?
:08:39
Om du flyr dör du.
:08:41
Jo, tänk ett tag.
:08:45
Det har aldrig rört sig om pengar för
oss. Det är vi mot samhället.
:08:49
Samhället som dödar själen.
Vi står för någonting.
:08:54
De där själlösa varelserna som kajkar
omkring i sina likkistor av metall,
:08:59
vi visar dem att
den mänskliga själen fortfarande lever.