:10:03
De bor i Columbus, Ohio.
:10:04
Jag jobbar med på bankrån. De misstänkta
är surfare. Jag behövde dig i början,
:10:08
- men sedan...
- Jävla idiot!
:10:10
Har du inte någon själ?
:10:16
Dra åt helvete!
:10:17
Tyler...
:10:19
Tyler, vänta!
:10:21
Tyler!
:10:25
- Lämna ett meddelande.
- Tyler, jag bar mig åt som en idiot.
:10:29
Jag vetjag bar mig åt som en idiot.
:10:31
Jag ville erkänna
för dig, men jag kunde inte.
:10:34
Jag var rädd att du skulle gå ifrån mig.
Och det gjorde du ju.
:10:37
Fan också! Varför kan jag
aldrig säga vad jag menar?
:10:43
Jag Ijög för dig. Jag är en
jävla idiot, men jag behöver dig, Tyler.
:10:47
Jag vill att du ska veta attjag aldrig
i hela livet har känt någon som du,
:10:51
och jag hoppas du ändrar dig.
:10:57
Tyler, vänta. Jag kommer.
:11:01
Tjäna, grabben.
:11:04
Kom nu då, så går vi.
:11:06
Vad är det på gång, Bodhi?
:11:08
Vad är det som har hänt?
Skar du dig när du rakade dig?
:11:10
Jag känner inte för att surfajust nu.
:11:12
Surfa? Nej, det här är någonting helt annat,
Johnny, du kommer att gilla det.
:11:17
Så vi tar dina grejer
och sticker ut härifrån.
:11:22
Okej. Sockor,
:11:25
Skjorta.
:11:29
Kängor. Så därja.
:11:33
Okej, stuva in grejerna i bilen.
Vi måste iväg. Livet är kort.
:11:37
Du kommer att gilla det här!
:11:55
Ja!
:11:59
Då så, då lastar vi av.