:24:12
Rock and roll!
:24:17
Rör er inte ur fläcken!
:24:20
- Okej. Ner på golvet!
- Ner på golvet! Nu.
:24:22
Vänta där! Vart är du på väg?
:24:26
Ner allihop! Nu så!
:24:32
På golvet, idiot!
:24:33
Jag ska skjuta av knäskålarna på dig,
då kanske du åker ner på golvet.
:24:37
En jävla kick, eller hur?
:24:39
Titta. Du är på TV. Le.
:24:42
Lite svårt att spela FBI nu, va?
:24:45
Kan vi inte bara ta
dom därjävla pengarna och sticka nu!
:24:48
Rör er inte. Ner med huvet, blicken ner.
:24:51
Godafton mina damer och herrar.
Får jag be om er uppmärksamhet en stund?
:24:55
Vi är ex-presidenterna och som ni kan se
är vi just i färd med att råna er bank.
:25:00
Med lite samarbete från er sida
behöver vi inte skjuta skallen av er.
:25:03
Jag behöver bara några minuter
av er tid, och sedan försvinner vi.
:25:08
Mr Nixon, gå till valvet.
:25:12
Miss Jennings, skulle ni vilja vara vänlig
och öppna dörren för min kompanjon?
:25:18
Mr Duggan har nycklarna.
:25:19
Vi brukar väl aldrig gå in i valvet!
:25:21
Gör det!
:25:22
Mr Johnson, gå med dem.
Gå in i valvet, då. Gå då!
:25:26
Vem är Mr Duggan?!
:25:28
Mr Duggan, vill ni öppna valvet
eller vill ni attjag ska göra det?
:25:32
Gör vad de ber dig att göra, Teri.
:25:35
Tag nycklarna för fan! Tag dem!
:25:38
Skynda på!
:25:41
Öppna dörrfan!
:25:44
Jag skajävlar i mig
skjuta skallen av dig! Skynda dig!
:25:51
Kom igen då! Kom igen då!
:25:54
Håll dig undan, för fan!
:25:55
Okej. Det är bra.
:25:56
Ta den stora säcken.
:25:58
Vad fan gör vi i valvet?!