:04:00
Yee-ha!
:04:02
- Home, sweet home!
- Yeah, that's right!
:04:06
This place is gigantic.
:04:08
You could play football in here.
:04:11
- Hit me, I'm open.
- Here's the bomb. OK...
:04:13
So here we are, starting our new life.
:04:16
It's nice having a guy who loves me.
:04:19
Usually, people take one look
and run screaming for the hills.
:04:23
You know, I think me and Dad
are gonna do all right together.
:04:28
Should I spike you?
No, it's illegal to spike kids.
:04:31
Come here, buddy.
It's just you and me, Junior.
:04:34
Hang on a second.
Somebody's at the door.
:04:38
Hi, I wanted to welcome you
to our little neighbourhood
:04:41
so I baked you a...
:04:44
...cherry pie.
:04:46
That's so sweet. Look, Junior.
She baked us a cherry pie.
:04:50
How thoughtful.
:04:54
All right! First and ten!
:04:57
Junior! What are you doing?
:04:59
I want you to apologise to this kind lady.
:05:04
Oh! You're even better-looking up close.
:05:08
Excuse me.
:05:14
What?!
:05:18
- Dad, what about football?
- Thank you.
:05:21
We can play later. Don't you want
to meet these wonderful ladies?
:05:24
Out of the way, girls!
Oh, thank God! Another man!
:05:28
Another Joe I can talk to.
:05:31
I'm going crazy living here.
:05:33
You know, Mortville.
The divorcee capital of the world.
:05:37
Anyway, we're having a barbecue. So I
thought I'd be neighbourly and invite you over.
:05:42
I'm Aron Burger, I live next door.
:05:45
My name is Ben Healy
and this is my son, Junior.
:05:51
Funny-looking kid.
Anyway, we'll take this with us.
:05:55
Well, neighbour,
what do you think of my cooker?
:05:58
- Very... large.
- You bet.