:37:03
Sie wollten das, was du gesagt hast.
- Dass du als Prostituierte arbeitest?
:37:09
Wie viel zahlen sie
den Mädchen dafür?
:37:13
In diesem Haus
in Birmingham waren es 3 Dollar.
:37:17
Die Mädchen bekamen einen,
und das Bordell nahm zwei.
:37:20
Mit wie vielen Männern mussten sie es
pro Tag machen? - Ich weiß es nicht.
:37:26
Zehn oder zwölf, vielleicht auch mehr.
:37:29
Zwölf Männer? Das sind viele.
:37:32
Die haben wahrscheinlich
gestunken und waren unrasiert.
:37:37
Wahrscheinlich...
:37:39
Andererseits: zwölf Männer
pro Tag, jeweils ein Dollar...
:37:44
Da verdienst du in 2 Tagen
so viel wie hier in einem Monat.
:37:47
Buddy, ich will keine Hure sein!
:37:51
Ich kann das nicht.
Es würde mich umbringen.
:37:56
Aber das ist nicht der Grund,
warum du mich nicht verraten sollst.
:38:00
Der Grund ist...
:38:03
...dass ich sehr gerne hier bin.
Ich liebe deine ganze Familie.
:38:08
Und Buddy...
Ich möchte nicht weg von hier!
:38:13
Also, bitte...
:38:16
Wenn du mich auch nur
ein ganz kleines bisschen magst,
:38:20
sag ihnen bitte nichts!
:38:27
Ich weiß, dass ich
ein verdorbenes Mädchen bin,
:38:30
aber bitte hab Mitleid mit mir. Bitte!
:38:33
Bitte sag ihnen nichts, Buddy!
:38:38
Ich würde dich nie verraten.
:38:40
Sie könnten mir Holzsplitter
unter die Fingernägel jagen,
:38:43
und ich würde dich
trotzdem nicht verraten.
:38:46
Weil ich dich liebe, Rose.
:38:49
Ich danke dir, Buddy.