:26:04
Buddy, ¿estás dormido?
:26:08
No, todavía estoy despierto.
:26:11
¿Qué ocurre?
:26:13
Buddy, estoy perdida en la selva.
:26:18
Me siento muy mal. ¿Te molesta
si me acuesto un poco contigo?
:26:24
Está bien.
:26:30
No haré nada.
:26:33
Me quedaré aquí un rato acostada.
Tú puedes seguir durmiendo.
:26:42
Oh, Buddy, tú no sabes cuánto duele
tener el corazón destrozado.
:26:50
No entiendo a los hombres.
:26:53
No los comprendo.
No logro entender sus motivos.
:26:56
Me rompen el corazón, eso es todo.
:27:00
Pero nunca había sido tan terrible.
:27:03
Esta vez no fue su culpa, sino la mía.
:27:07
Fui mala.
:27:09
No te imaginas lo mala que fui.
:27:12
¿Qué hiciste, Rose?
:27:16
Me comporté muy mal.
:27:19
Peor de lo que un niño puede imaginar.
:27:26
No es sólo que lo he perdido...
:27:29
...es mi propio comportamiento
el que me preocupa.
:27:32
Me enferma. Estoy enferma.
:27:37
¿Qué es lo que te pasa?
:27:40
¿Me prometes no decírselo a nadie?
¿Tampoco a Doll?
:27:45
Se trata de tu papá. Estoy tan
enamorada de él que me vuelvo loca.
:27:49
¿Cómo puede ocurrir semejante cosa?
:27:52
¿Te acuerdas cuando llegué,
y me dijo que yo era tan graciosa
:27:57
como la letra S?
¿Y cuando me dijo "Pimpollo"?