:30:02
¿Podemos seguir hablando?
:30:05
Tienes un pezón.
- Naturalmente.
:30:07
Al principio no te lo sentía,
pero ahora se siente muy bien.
:30:11
Es como una bellota.
- Vale, Buddy, es suficiente.
:30:15
Eres todavía un niño y no entiendes,
pero ese tipo de cosas...
:30:19
pueden excitar a una mujer.
:30:22
Ahora acuéstate.
Conversemos.
:30:26
Tu seno es muy suave. Es mi impresión.
:30:32
Seguro que si le pegas
allí a una chica, le duele mucho.
:30:37
¿Quién haría semejante cosa?
:30:39
Algún sinvergüenza.
:30:44
Buddy,
yo a ti realmente no te entiendo.
:30:48
Puedes ser muy amable, pero, como
dijo tu madre, hay algo malo en ti.
:30:53
Todo el mundo tiene algo malo en sí.
:30:56
No tu padre.
:31:00
Después de lo que ha pasado,
lo quiero más todavía.
:31:05
No sólo lo quiero,
también lo respeto.
:31:09
Lo admiro.
:31:11
Rose, tengo que pedirte un favor...
- Los hombres no suelen ser así.
:31:16
Aprovechan todas las oportunidades
que se les presentan, como monos.
:31:24
Y después que lo han hecho,
te dicen que eres una mala mujer.
:31:28
Ya que estamos aquí acostados y yo
ya te he estado tocando los senos...
:31:36
¡Buddy, qué cosas dices!
:31:40
¿Cómo se te ocurren esas cosas?
:31:43
Soy curioso, Rose, soy muy curioso.
:31:48
Qué mala suerte.
La curiosidad mató al gato.
:31:52
Sí, pero satisfacer la curiosidad
lo resucitó. ¿Puedo?
:31:56
¡No! Deberías avergonzarte
de pedirme semejante cosa, a tu edad.