:32:03
¿Puedo tocártela un poquitito?
Para ver cómo es.
:32:07
No, no puedes, Buddy.
:32:09
Pero me da curiosidad.
¿Puedo tocártela un segundito?
:32:13
¿Somos amigos, o no?
¿No te gusto para nada?
:32:18
Yo te quiero mucho.
:32:20
De hecho, te amo.
:32:24
Eres muy tierno,
pero no me amas de veras. - Que sí.
:32:29
¿Te gusto, aunque sea un poquito?
:32:33
Claro, Buddy.
Pero no eres más que un niño.
:32:37
Tengo trece años
y mi curiosidad es algo natural.
:32:40
Es la naturaleza, Rose.
¿Qué tiene de malo la naturaleza?
:32:55
Querido... ¿Qué te pasa?
:32:59
Es ese...
:33:01
...maldito insomnio al revés.
Sigue durmiendo.
:33:10
La crisis me tiene preocupado.
:33:12
Los hombres lloran,
los niños tienen hambre...
:33:17
Qué vida, qué mundo...
:33:20
Buddy, deja ya.
:33:23
¿Te hago daño?
:33:24
No, no me haces daño.
:33:28
Pero es mejor que lo dejes, es eso.
- ¿Por qué, si no te hago daño?
:33:34
No entenderías.
:33:37
Tengo que estar loca.
:33:55
Esta es la experiencia
más fascinante de mi vida.