:41:01
Toma, Buddy.
:41:03
Allá vamos. Abre la boca.
:41:06
Uno, dos. Vamos, abre la boca.
:41:09
Muy bien.
:41:15
Maldita mierda.
:41:18
¿Qué has dicho?
:41:21
He dicho "qué asco".
- No, no has dicho eso, Brother.
:41:25
Que sí, mamá. Tu aparato no funciona.
:41:28
No, mamá. Está mintiendo.
- Te voy a descuartizar.
:41:30
Ayer te robó dinero.
- Cállate, mocoso.
:41:34
¡Tranquilos, niños! ¡Los tres!
:41:37
Hoy hay vibraciones
muy extrañas en esta casa.
:41:40
¿Dónde está Rose?
:41:43
Se está arreglando para salir.
- ¿Qué has dicho, Brother?
:41:47
Que se arregla para salir.
- ¿Salir? Ah, hoy es jueves.
:41:57
Hola, Rose querida.
:42:06
Estás...
:42:09
...muy guapa. - ¿Le gusta mi vestido?
Lo he hecho yo misma.
:42:14
Es muy...
:42:15
...muy alegre.
:42:19
Tengo talento para diseñar ropa.
:42:24
¿No es un poco estrecho
:42:27
para usarlo de día?
- No, es el estilo del vestido.
:42:34
¡Ave María Purísima!
¿Qué te has hecho?
:42:37
Me he arreglado.
- ¿Arreglado?
:42:41
Para salir. - ¿Piensas presentarte
en público con ese vestido?
:42:47
Querido, no deberías
molestarla todo el tiempo.
:42:52
No le hagas caso. Te ves muy bien.
- Es usted muy amable.