:42:06
Estás...
:42:09
...muy guapa. - ¿Le gusta mi vestido?
Lo he hecho yo misma.
:42:14
Es muy...
:42:15
...muy alegre.
:42:19
Tengo talento para diseñar ropa.
:42:24
¿No es un poco estrecho
:42:27
para usarlo de día?
- No, es el estilo del vestido.
:42:34
¡Ave María Purísima!
¿Qué te has hecho?
:42:37
Me he arreglado.
- ¿Arreglado?
:42:41
Para salir. - ¿Piensas presentarte
en público con ese vestido?
:42:47
Querido, no deberías
molestarla todo el tiempo.
:42:52
No le hagas caso. Te ves muy bien.
- Es usted muy amable.
:43:00
Vamos, Waski, ya basta.
- No.
:43:04
Papi, Buddy se quedó despierto anoche
leyendo historietas pornográficas.
:43:10
Mamá le dio aceite de ricino, y él
se puso a maldecir.
:43:14
Y después lo negó.
Ha mentido.
:43:17
No seas tan soplona.
No te comportes como Dalila.
:43:23
Yo sólo quiero ayudarlo.
- Qué hipócrita.
:43:27
Habla con él. Ha estado leyendo
de nuevo esas historietas.
:43:32
Deja de hacerlo, hijo,
a tu madre no le gusta.
:43:34
Deberías hablar en serio con él.
:43:37
No debería leer esas cosas.
:43:40
Bien, me lo llevo al pueblo.
:43:43
Y a ti, Rose, te llevamos si quieres.
:43:45
Me encantaría.