:03:00
No los conozco. Son extraños.
:03:03
Querido.
:03:05
Me parece que Rose no se siente bien.
Creo que tiene fiebre.
:03:10
Yo no tengo la culpa
de que la chica esté enferma.
:03:17
Rose, si tengo que levantarme
en medio de la noche, para defender
:03:21
mi casa de dos sinvergüenzas...
:03:24
No eran sinvergüenzas,
eran dos muchachos normales.
:03:27
Amigos de Rose.
¿Por qué no puede tener amigos?
:03:31
¿No crees que es un ser humano,
lo mismo que tú?
:03:34
Un momento, querida.
:03:36
Yo no quiero que ninguna jovencita
que viva en mi casa
:03:41
ande sin rumbo por la noche
:03:43
encontrándose con orangutanes
para hablar de la política económica.
:03:47
No quiero hablar más del tema.
:03:50
Estamos conversando en serio,
y tú hablas de orangutanes.
:03:53
Querida, por favor.
Luchadores salvajes, si prefieres.
:03:57
El sur, eso es, con sus horribles
tradiciones de esclavitud
:04:02
y de opresión de la mujer.
:04:05
El sur no tiene nada que ver
con esta situación. Rose...
:04:09
No la vas a echar.
No por algo tan inocente.
:04:14
No mientras yo
tenga suficiente fuerza en mi dedo
:04:17
para apretar el gatillo
y dispararte la verdad en la cara.
:04:30
No pretendo echarla.
:04:32
¿No?
- No, no quiero.
:04:38
Rose, te lo dije, la Sra. Hillyer
luchará por tí como un tigre.
:04:45
Sí, señor.
:04:46
Tendrás una segunda oportunidad.
Pero no abuses de mi paciencia.
:04:52
Hay niños en esta casa.
¿Me has entendido?
:04:56
Sí, señor, he entendido.
:04:59
Les diré a Foster y a Horton
que no se acerquen.