:10:28
Als je gemeen tegen die pitten bent,
dan bijten ze je!
:10:34
Buddy, dat hotel
dat Mr. Hillyer leidt,
:10:37
is dat van jullie alleen?
:10:40
Ja, het is een deel
van moeders nalatenschap.
:10:42
Nalatenschap?
:10:44
Erfenis. Ze heeft het geërfd
toen ze een wees werd.
:10:51
Je mama was een wees?
:10:54
Ja.
:10:58
Help me bij het schoonmaken.
:11:02
Buddy?
:11:04
Waar is de "Columbia University"?
En wat is dat precies?
:11:09
Dat is een hogeschool
voor slimme mensen. In New York.
:11:14
New York?
:11:16
New York! Stel je voor,
met al die wolkenkrabbers
:11:22
en dat soort dingen. New York!
En jouw mama heeft daar gewoond?
:11:26
En ze zat daar op die school?
Hemeltje lief!
:11:30
Dat is nogal wat.
:11:32
Rose? Hoe zit dat
met die schurken in Birmingham?
:11:38
Dat was niks.
Ga door met schoonmaken.
:11:41
Maar wat waren dat voor mannen?
:11:45
Slechte mannen, verder niets.
:11:48
In welke zin?
:11:52
Slecht is slecht. Dat is zonder zin.
:11:55
Wilden die mannen je ertoe
verleiden een prostituee te worden?
:11:59
Buddy, naar zoiets luister ik niet.
Ik draai me om en loop weg.