:11:02
Buddy?
:11:04
Waar is de "Columbia University"?
En wat is dat precies?
:11:09
Dat is een hogeschool
voor slimme mensen. In New York.
:11:14
New York?
:11:16
New York! Stel je voor,
met al die wolkenkrabbers
:11:22
en dat soort dingen. New York!
En jouw mama heeft daar gewoond?
:11:26
En ze zat daar op die school?
Hemeltje lief!
:11:30
Dat is nogal wat.
:11:32
Rose? Hoe zit dat
met die schurken in Birmingham?
:11:38
Dat was niks.
Ga door met schoonmaken.
:11:41
Maar wat waren dat voor mannen?
:11:45
Slechte mannen, verder niets.
:11:48
In welke zin?
:11:52
Slecht is slecht. Dat is zonder zin.
:11:55
Wilden die mannen je ertoe
verleiden een prostituee te worden?
:11:59
Buddy, naar zoiets luister ik niet.
Ik draai me om en loop weg.
:12:04
Daarom heeft Daddy je aangenomen.
:12:06
Om je van die schurken weg te houden.
:12:09
Jouw Daddy is de beste
en aardigste man van de hele wereld.
:12:16
Heb je gehoord
wat er in Cave Springs gebeurd is?
:12:22
Wat dan?
:12:26
Daar heeft een oude man
zijn nichtje opgegeten.
:12:30
Daar heb ik niks over gehoord, Buddy!
:12:33
Hij heeft haar in stukjes gehakt.
- Heb ik niks over gehoord!
:12:39
Er gebeuren vreselijke dingen.
:12:42
Heb je dat gehoord
over die man in Chattanooga?
:12:45
Hij had zijn vrouw met een zwarte
weduwe vermoord. Een gruwelijke dood.
:12:55
Jij hebt gewoon weer
een kwaadaardige bui.