:07:05
Ele olhou-me e reconheceu-me.
:07:09
Compreendia o que eu dizia.
:07:11
Pode parecer estranho,
mas é a verdade.
:07:16
Mas tenho que te contar
algo sobre ele.
:07:19
Ele pode ser muito perigoso.
:07:22
Tem um lado diabólico.
:07:24
Pode ser a maldade em pessoa.
:07:27
Querida, vais assustar a rapariga
com a tua conversa da 4.a dimensão!
:07:34
Talvez para ti seja a 4.a dimensão,
mas para mim é a verdade.
:07:39
Então, a Senhorita Rebento de Rosa
chegou.
:07:45
É isso mesmo.
:07:50
Doll Baby, leva-o para mim!
:07:57
Rebento de Rosa...
:07:59
Juro por Deus: Tu és tão graciosa
como a maiúscula "S".
:08:04
Vais enfeitar a nossa casa
e fazer brilhar as paredes.
:08:09
É isso mesmo.
:08:18
Não compreendo totalmente, mas
respeito a opinião da minha esposa,
:08:23
que o facto de empregar uma pessoa
para a limpeza da casa é um crime.
:08:30
Por isso, acolhemos-te como hóspede,
como um membro da nossa família.
:08:36
Com amor e harmonia, querido
Rebento de Rosa. Com amor e harmonia.
:08:41
Estás a perceber?
:08:44
Sim, Senhor. - Sei que tiveste
uns problemas na tua vida.
:08:49
Os malandros em Birmingham
tentaram desvirtuar-te.
:08:55
A vida pode ser muito cruel
para uma jovem.
:08:59
Sei que foi difícil para ti,