:08:04
Vais enfeitar a nossa casa
e fazer brilhar as paredes.
:08:09
É isso mesmo.
:08:18
Não compreendo totalmente, mas
respeito a opinião da minha esposa,
:08:23
que o facto de empregar uma pessoa
para a limpeza da casa é um crime.
:08:30
Por isso, acolhemos-te como hóspede,
como um membro da nossa família.
:08:36
Com amor e harmonia, querido
Rebento de Rosa. Com amor e harmonia.
:08:41
Estás a perceber?
:08:44
Sim, Senhor. - Sei que tiveste
uns problemas na tua vida.
:08:49
Os malandros em Birmingham
tentaram desvirtuar-te.
:08:55
A vida pode ser muito cruel
para uma jovem.
:08:59
Sei que foi difícil para ti,
:09:01
mas acredito que, nesta casa,
encontraste um abrigo seguro.
:09:06
Damos-te as boas-vindas,
:09:08
e estas boas-vindas
são sinceras.
:09:12
Esperamos que sejas feliz aqui.
:09:16
Muito obrigada, Senhor.
:09:19
As mãos no bolso,
e o bolso nas calças,
:09:22
e olhem as tartarugas
na dança do ventre.
:09:39
Vamos ver se vai para a água.
:09:56
Waski, tens que molhar os teus lábios!
Mais um pouco.