:10:28
Se maltratares os caroços,
vão apanhar-te!
:10:34
Buddy, o hotel
que é gerido pelo Sr. Hillyer...
:10:37
É só de Vocês?
:10:40
Sim, é uma parte
do legado da mãe.
:10:42
Legado?
:10:44
A herança dela.
Deixaram-lho quando ficou órfã.
:10:51
A tua mãe ficou órfã?
:10:54
Sim.
:10:58
Ajuda-me a descascar!
:11:02
Buddy?
:11:04
Onde é que fica a Columbia University?
E o que é ao certo?
:11:09
É uma escola avançada para
pessoas brilhantes. Em Nova lorque.
:11:14
Nova lorque?
:11:16
Nova lorque! lmagina,
com todos os arranha-céus...
:11:22
...e coisas assim. Nova lorque!
E a tua mãe vivia lá.
:11:26
Foi para esta escola.
Meu Deus!
:11:30
É impressionante...
:11:32
Rose? O que aconteceu
com os malandros em Birmingham?
:11:38
Nada. Continua aí.
:11:41
Mas quem foram eles?
:11:45
Homens maus, nada mais.
:11:48
Maus em que sentido?
:11:52
Mau é mau. Não tem sentido.
:11:55
Os homens queriam
tornar-te numa prostituta?
:11:59
Buddy, nem quero ouvir isso.
Vou virar-te as costas.