:11:02
Buddy?
:11:04
Onde é que fica a Columbia University?
E o que é ao certo?
:11:09
É uma escola avançada para
pessoas brilhantes. Em Nova lorque.
:11:14
Nova lorque?
:11:16
Nova lorque! lmagina,
com todos os arranha-céus...
:11:22
...e coisas assim. Nova lorque!
E a tua mãe vivia lá.
:11:26
Foi para esta escola.
Meu Deus!
:11:30
É impressionante...
:11:32
Rose? O que aconteceu
com os malandros em Birmingham?
:11:38
Nada. Continua aí.
:11:41
Mas quem foram eles?
:11:45
Homens maus, nada mais.
:11:48
Maus em que sentido?
:11:52
Mau é mau. Não tem sentido.
:11:55
Os homens queriam
tornar-te numa prostituta?
:11:59
Buddy, nem quero ouvir isso.
Vou virar-te as costas.
:12:04
Foi por isso,
que o meu pai te empregou.
:12:06
Para manter-te longe
desses malandros.
:12:09
O teu pai é o melhor
e o mais generoso homem do mundo.
:12:16
Soubeste dessa coisa terrível
que aconteceu em Cave Springs?
:12:22
Que coisa?
:12:26
Houve um homem velho,
que comeu a sobrinha.
:12:30
Não ouvi nada disso não, Buddy!
:12:33
Cortou-a em pedaços.
- Isso não ouvi!
:12:39
Acontecem coisas terríveis.
:12:42
Soubeste do homem
em Chattanooga?
:12:45
Matou a mulher com
uma Viúva Negra. Ela sofreu imenso.
:12:55
Estás numa das tuas
fases malvadas.