:20:08
Vem comigo!
:20:32
Olha só!
:20:36
A lua está a uma distância
de 383.000 km da Terra. Quem diria?
:20:41
A velha lua...
:20:44
É de rocha maciça e tem
um diámetro de 3.220 km.
:20:51
É fascinante.
:20:58
Acho que vai beijá-lo.
- Pelo menos.
:21:05
Meu Deus, Sr. Hillyer!
:21:08
Amo o Senhor! Tentei, mas não consigo
resistir. Beije-me, por favor!
:21:12
Rose, Rose, Rose!
Sai do meu colo!
:21:17
Pára com isso, não consigo ver nada!
:21:20
Não consigo conter-me!
- Calma, assim as crianças vão ouvir!
:21:25
Vamos falar sobre isso.
:21:28
Por favor! - Não, calma.
Vamos conversar disso com calma.
:21:34
Não me faça levantar!
:21:37
O que estão a fazer?
- Estão a conversar sobre isso.
:21:41
Não posso beijar-te.
Só beijo a Sra. Hillyer.
:21:44
Mas amo o Senhor!
- Tu não me amas. - Sim!
:21:48
Beije-me só uma vez!
- Uma vez? Não queres mais nada?
:21:53
Só uma vez.
- Nos lábios ou na boca? - Na boca.
:21:56
Na boca só beijo a Sra. Hillyer.