:37:03
Queriam o que já disseste.
- Que trabalhasses como prostituta?
:37:09
Quanto é que pagam
uma rapariga para isso?
:37:13
Nesta casa em Birmingham
eram 3 dólares.
:37:17
As raparigas ficavam com um,
e o bordel com dois.
:37:20
Com quantos homens por dia
tinham de fazer? - Não sei.
:37:26
Dez ou doze, talvez até mais.
:37:29
Doze Homens? Isto é muito.
:37:32
Provavelmente fediam
e tinham a barba por fazer.
:37:37
Provavelmente...
:37:39
Por outro lado: doze homens
por dia, a um dólar cada...
:37:44
Em dois dias ganhas tanto
quanto num mês aqui.
:37:47
Buddy, não quero ser puta!
:37:51
Não posso.
la matar-me.
:37:56
Mas não é por isso que não quero
que me entregues.
:38:00
A razão é...
:38:03
...que gosto muito de estar aqui.
Amo a tua família toda.
:38:08
E Buddy...
Não quero sair daqui!
:38:13
Então, por favor...
:38:16
Se me amas
só um bocadinho,
:38:20
não lhes digas nada, por favor!
:38:27
Sei que sou
uma má rapariga,
:38:30
mas tem piedade de mim.
Por favor!
:38:33
Não lhes digas nada, Buddy!
:38:38
Nunca te entregaria.
:38:40
Podem enfiar taliscas de madeira
por baixo das minhas unhas,
:38:43
e mesmo assim,
não te entregaria.
:38:46
Porque te amo, Rose.
:38:49
Obrigada, Buddy.