:06:00
Realmente podia estar doente.
- Não, está saudável como um leão.
:06:04
Não estou, Sr. Hillyer.
Estou doente como um cão.
:06:09
Certamente que não quer que ela
tenha uma queixa na polícia?
:06:14
É a sua empregada.
:06:17
Quer que a devolva
aos seus cuidados? - Não.
:06:22
Mas não vai ter outra opção.
:06:27
Liberte esta criatura maluca.
Vou levá-la para casa.
:06:47
Não quis mordê-lo.
:06:49
Ele batia tanto em Horton,
:06:52
e então mordi-o sem querer.
:06:57
Tenho de voltar para o hotel.
:07:00
Nós falaremos mais tarde, Rose.
:07:20
O que é que Rose vai fazer?
Para onde pode ir?
:07:25
Não sei. Ainda estão ali dentro.
Tenho de saber o que se passa.
:07:30
O pai vai matar-te, Buddy!
:07:34
Quem disse, que a nossa moral é melhor
do que a dela?
:07:39
Eu digo. Como é que uma moral
pode ser tão boa como outra?
:07:43
Que ridículo!
:07:45
É possível, mas a Rose nunca feriu
ninguém. Nunca faria isso.
:07:49
Mordeu um polícia no polegar!
:07:52
Tenho a certeza de que no fundo
ela foi bem intencionada.
:07:57
O caminho para o inferno
está cheio de boas intenções.