:31:01
Não... Não.
:31:08
Seria mau para quase
todas as raparigas,
:31:12
seja para a Rose,
:31:14
ou para a nossa pequena Doll Baby,
ou para quem for.
:31:20
Eu estava errado, tu tens razão.
:31:25
E você também está errado.
:31:30
Sinto muito, querida.
Por favor, perdoa-me.
:31:34
Estava absolutamente errado.
:31:46
Não vou chorar como uma mulher.
:31:50
Agora você vai ouvir-me.
:31:52
Já não tenho muito dinheiro,
:31:56
mas posso conseguir uns mil dólares,
se for preciso.
:32:01
E se ferir a rapariga,
:32:04
vou contratar advogados
e processá-lo até o juízo final.
:32:10
Vou arruiná-lo.
:32:15
Exacto.
:32:17
Não sou eu que vou fazer a cirurgia.
:32:20
Não sou cirurgião.
Dr. Hardy vai fazê-la,
:32:24
e certamente vai obedecer
às suas ordens, cara Senhora.
:32:29
Não vai obedecer
Ao meu desejo,
:32:33
nem ao da Rose, se bem que,
com certeza, vão coincidir.
:32:37
Vai obedecer
:32:39
ao desejo do poder criador da vida,
:32:44
porque é ele, que aqui e agora
falou através de mim.