:33:08
Achei que tinha visto o pior, mas esta
É a epizootia maior que ela já teve.
:33:13
Como é que ela está?
- Bem. A Rose está bem.
:33:24
Estás bonita. Como vais?
:33:26
Maravilhosa. Se não fosse a cicatriz
nem sabia, que estive no hospital.
:33:32
Nós sabemos que estiveste lá.
A conta do hospital chegou,
:33:36
e é bastante salgada.
:33:39
Vou devolver tudo. - Não foi por isso.
Não te preocupes.
:33:43
Poderia tralhar como empregada.
:33:47
Claro que não, Rose.
:33:50
Não vou deixar que trabalhes
numa espelunca dessas.
:33:54
Tenho que gerir um hotel.
Adeus, querida. - Diverte-te.
:33:58
"Quarto com casa de banho
Por 50 dólares."
:34:01
Casei com uma mulher rica, e agora
sou gerente de um hotel barato.
:34:06
Bom dia, Minhas Senhoras.
:34:35
Buddy?
:34:39
Tenho de ir embora daqui.
:34:44
Tenho de ir.
:34:49
Por que é que estás a dizer isso, Rose?
:34:52
Tem de ser, Buddy.
:34:59
Por que é que já não tens
os teus coelhos?