Ricochet

1:39:01

Baklje...

1:39:14

Karmin...

1:39:17

Prekidamo program
zbog najnovijih vesti.

1:39:21

Tamo je uživo Džejms Ašida.

1:39:23

Moramo da krenemo.
Obuci kaput.

1:39:26

Ja sam Džejms Ašida, sa najnovijim
vestima u vezi slucaja Stajls.

1:39:31

Prema navodima policije,
otkriveno je telo detektiva...

1:39:40

Nevin sam, i savršeno normalan.
Ulazi u kola.

1:39:51

Veruj mi. Nemaš èega da se plašiš.
Biæeš na sigurnom.

1:39:57

Ne mogu da verujem da hoæeš da
ostanemo sa ovim ljudima.

1:40:00

Veruj mi, sigurnija si sa njima
nego sa policijom.

1:40:04

Ne brinite, g-ðo Stajls.
Oseèanja su obostrana.

1:40:08

Moj mali baš i nije izrastao
u ono što sam ja predvidao, znate...

1:40:11

Ali njegova monotona iskrenost
je zato krajnje predvidljiva.

1:40:14

A ako mu se nešto desi,
ne znam ko bi ga zamenio.

1:40:19

Ovde æe sve biti u redu.

1:40:21

R.C., pobrini se za ove ljupke dame
i èuvaj ih svojim životom.

1:40:28

Hajde, držim te.
Biæe sve u redu.

1:40:31

Pusti, dušo.
- Neæu da idem.

1:40:34

Držim te, mala.
Idemo.

1:40:37

Slušaj.
Bila si u pravu.

1:40:43

Trebalo je da ti verujem za sve,
ali sada ti moraš da veruješ meni.

1:40:48

Ako me ne voliš, reci mi to odmah,
jer se borim za svoj život...

1:40:52

a ti si mi sve od njega.

1:40:56

Jesi li uz mene?
- Da.