Ricochet

1:40:00

Veruj mi, sigurnija si sa njima
nego sa policijom.

1:40:04

Ne brinite, g-ðo Stajls.
Oseèanja su obostrana.

1:40:08

Moj mali baš i nije izrastao
u ono što sam ja predvidao, znate...

1:40:11

Ali njegova monotona iskrenost
je zato krajnje predvidljiva.

1:40:14

A ako mu se nešto desi,
ne znam ko bi ga zamenio.

1:40:19

Ovde æe sve biti u redu.

1:40:21

R.C., pobrini se za ove ljupke dame
i èuvaj ih svojim životom.

1:40:28

Hajde, držim te.
Biæe sve u redu.

1:40:31

Pusti, dušo.
- Neæu da idem.

1:40:34

Držim te, mala.
Idemo.

1:40:37

Slušaj.
Bila si u pravu.

1:40:43

Trebalo je da ti verujem za sve,
ali sada ti moraš da veruješ meni.

1:40:48

Ako me ne voliš, reci mi to odmah,
jer se borim za svoj život...

1:40:52

a ti si mi sve od njega.

1:40:56

Jesi li uz mene?
- Da.

1:41:00

Voliš li me?
- Da.

1:41:19

Ne daj da se išta desi
mojim devojèicama.

1:41:21

Ako ne veruješ meni,
barem veruj mom izopaèenom umu.

1:41:25

Pomažuæi tebi, zajebaæu policiju,
gradonaèelnika i vatrogasce.

1:41:31

Svi na mestima?

1:41:33

Mesto je obezbeðeno bolje od zatvora.

1:41:36

Svi znate šta treba da radite?
- Sve je OK.

1:41:39

Šta je sa telefonima?

1:41:42

Savremena tehnologija.

1:41:46

Ipak mi je smešno.
- Šta?

1:41:49

Uvek si mi govorio
da æu otiæi odavde.

1:41:54

Gledaj svoja posla.