:13:02
-Chefsåklagare Brimleigh...
-Sitt. Omklädningsrummet?
:13:06
Han är framåt.
Tur att han inte vill åt min post...
:13:10
lnte än.
:13:13
Han sa: "Det här är min bil." Som
om den bjässen går in i en Gremlin!
:13:23
Styles, förmodarjag?
Hur står det till?
:13:27
-Doyle?
-Nick sa inget om sällskap.
:13:31
-Trevligt att råkas, chefsåklagaren.
-Kalla mig det ni brukar.
:13:37
Det vore dumdristigt
att kalla er Hunnen Priscilla.
:13:44
Den där lilla pistolen var inte
standard, precis. Var gömde ni den?
:13:58
Det är en liten ficka...
:14:05
Jag förstår. Det här är er chef.
Ni har väl sett hans bild nån gång.
:14:11
Farris från stadsfullmäktige.
Bäst i stan - efter mig, förstås.
:14:16
-Ett nöje.
-Det kan bli.
:14:19
Tänker ni gömma er bakom
skåpdörren hela dagen?
:14:24
Sätt inte på uniformen.
Låt den vara av för min skull.
:14:29
Ni ska inte ha på er några kläder -
utom civila.
:14:32
Ni och er partner är befordrade
till kriminalassistenter.