:13:00
Da ist es sicherer, als dein Sklave
zu gelten, denn als dein Gefährte.
:13:05
Für einen Heiden denkst du
erstaunlich klar.
:13:08
Erzähle mir von dir.
:13:09
Dein Name, Azeem. Was bedeutet er?
:13:12
Der Große.
:13:14
Wirklich? Hast du dich selbst so genannt?
:13:19
Das war ein Witz!
:13:24
Azeem, der Große, ich bin daheim!
:13:31
Sieh !
:13:34
Misteln!
:13:37
So manches Mädchen hat dank dem hier
einen Kuß an mich verloren.
:13:43
In meinem Land reden wir
mit unseren Frauen.
:13:46
Und setzen sie nicht mit Pflanzen
unter Drogen.
:13:49
Was weißt du denn von Frauen?
:13:54
Wo ich herkomme, Christ,
:13:56
gibt es Frauen von solcher Schönheit, daß
sie den Geist eines Mannes beherrschen,
:14:00
und er glücklich für sie sterben würde.
:14:04
Warte.
Erwartetest du deshalb die Todesstrafe?
:14:07
Wegen einer Frau?
:14:13
Das ist es, nicht?
:14:15
Das ist es!
:14:20
Es dämmert bald.
:14:22
Du dunkler Halunke! Wer war sie?
:14:25
Die Tochter des Mullah?
:14:30
Die Frau eines anderen?
:14:33
Wie hieß sie?
:14:36
Gibt es in diesem verfluchten Land
keine Sonne?
:14:40
Wo liegt Osten?
:14:41
-Ihr Name?
-Osten!
:14:44
Ihr Name?
:14:50
Jasmina.
:14:52
Dort.
:14:54
Bist du sicher?
:14:55
Ich wüßte es, ohne zu sehen.
Es sind acht Kilometer nach Hause.