1:01:03
Was zum Teufel?
1:01:04
Es ist ein zu heißer Tag, Freund,
1:01:06
um ein Pferd mit solch schwerer Börse
zu belasten.
1:01:09
Der Sheriff wird davon hören!
1:01:15
Das hoffe ich aufrichtig.
1:01:26
Kaufe dir eine neue Sau.
1:01:28
Gott segne dich, Fanny.
1:01:30
Und Gott segne Robin Hood!
1:01:35
Wir denken, er stahl...
1:01:37
in den letzten fünf Monaten
drei oder vier Millionen.
1:01:41
Erhöht das Kopfgeld.
1:01:44
25.000 Kronen.
1:01:45
Verzeiht, aber es würde nicht nützen,
1:01:49
es weiter zu erhöhen.
1:01:50
Warum?
1:01:52
Wegen der Armen.
Er gibt ihnen, was er stiehlt.
1:01:57
Nun, Sir... Sie lieben ihn.
1:02:03
Einen Moment.
1:02:05
Robin Hood stiehlt mir Geld
aus der Tasche,
1:02:08
zwingt mich, das Volk zu pressen,
1:02:10
und sie lieben ihn dafür?
1:02:14
Ja.
1:02:18
Keine Essensreste für Leprakranke
und Waisen mehr.
1:02:21
Keine gnadenreichen Enthauptungen mehr.
1:02:24
Und sagt Weihnachten ab!
1:02:27
Die Schatzkammer ist leer.
1:02:29
Tag und Nacht betteln Leute
an meiner Tür...
1:02:32
um Steuererlaß und sichere Fahrt
durch den Wald von Sherwood.
1:02:35
"Wir können nicht geben,
was der Räuber uns nahm."
1:02:38
Es ist der kürzeste Weg nach London.
1:02:40
Es ist der einzige Weg nach London.
1:02:44
Die Patrouillen von Sir Guy
haben nichts gefunden, Sir?
1:02:47
Kein Lager. Nichts!
1:02:51
Die Viper mit Hut schlängelt sich
einfach durch den Wald davon.
1:02:55
Du, in meiner Kammer,
halb elf heute nacht.
1:02:58
Du, viertel vor elf.