1:02:03
Einen Moment.
1:02:05
Robin Hood stiehlt mir Geld
aus der Tasche,
1:02:08
zwingt mich, das Volk zu pressen,
1:02:10
und sie lieben ihn dafür?
1:02:14
Ja.
1:02:18
Keine Essensreste für Leprakranke
und Waisen mehr.
1:02:21
Keine gnadenreichen Enthauptungen mehr.
1:02:24
Und sagt Weihnachten ab!
1:02:27
Die Schatzkammer ist leer.
1:02:29
Tag und Nacht betteln Leute
an meiner Tür...
1:02:32
um Steuererlaß und sichere Fahrt
durch den Wald von Sherwood.
1:02:35
"Wir können nicht geben,
was der Räuber uns nahm."
1:02:38
Es ist der kürzeste Weg nach London.
1:02:40
Es ist der einzige Weg nach London.
1:02:44
Die Patrouillen von Sir Guy
haben nichts gefunden, Sir?
1:02:47
Kein Lager. Nichts!
1:02:51
Die Viper mit Hut schlängelt sich
einfach durch den Wald davon.
1:02:55
Du, in meiner Kammer,
halb elf heute nacht.
1:02:58
Du, viertel vor elf.
1:03:00
Und bringe eine Freundin mit.
1:03:07
"Was ist der Spaß im Leben,
Gelächter, Liebe und Gesang
1:03:11
"König Richard, sei er gesegnet,
liebt seinen Wein und den Kampf
1:03:15
"aber für uns, die daheim blieben
1:03:17
"bleibt nur Bier und Hurerei"
1:03:27
Wie viele?
1:03:29
Zwanzig.
1:03:32
Wie viele?
1:03:34
Fünf.
1:03:37
Sie können nicht zählen.
1:03:39
Warum sie verunsichern?
1:03:42
Und mich nennen sie einen Barbaren.
1:03:52
Ruhe!
1:03:54
Es singt sich schwierig
mit einem Schwert in der Kehle.
1:03:58
Ja, mein Herr.