:10:03
Toi !
:10:07
Le roi en sera informé !
:10:09
Suis-nous.
:10:11
Jamais !
:10:14
Suis-nous...
:10:15
ou meurs.
:10:20
Dieu et le roi Richard !
:10:36
QUATRE MOIS PLUS TARD
:11:13
Merci, mon Dieu.
:11:19
Je suis chez moi !
:11:22
Je suis chez moi !
:11:26
Tu es étrange, Chrétien.
:11:28
Mais libre !
:11:30
Je t'en supplie, oublie ton voeu.
:11:33
Retourne avec le bateau.
:11:34
Je sais ce que c'est d'être
loin du pays et de la famille.
:11:39
Parce ce que je les aime tant,
je ne peux les déshonorer.
:11:46
Je savais que tu dirais ça.