:11:13
Merci, mon Dieu.
:11:19
Je suis chez moi !
:11:22
Je suis chez moi !
:11:26
Tu es étrange, Chrétien.
:11:28
Mais libre !
:11:30
Je t'en supplie, oublie ton voeu.
:11:33
Retourne avec le bateau.
:11:34
Je sais ce que c'est d'être
loin du pays et de la famille.
:11:39
Parce ce que je les aime tant,
je ne peux les déshonorer.
:11:46
Je savais que tu dirais ça.
:12:04
Nul ne contrôle mon destin.
:12:07
Surtout pas celui qui attaque
par derrière et pue l'ail.
:12:16
Viens !
:12:20
Nos combats sont terminés.
:12:22
A la nuit tombée,
nous célébrerons avec mon père.
:12:29
Tu comprends, bien sûr...
:12:32
que je devais essayer.
:12:33
Moi, j'aurais réussi.
:12:42
Pourquoi marches-tu derrière moi ?
:12:44
Dans ton pays, ne suis-je pas un infidèle ?
:12:48
Il semble plus sûr de paraître
ton esclave que ton égal.
:12:52
Pour un infidèle, tu penses fort clairement.
:12:55
Parle-moi de toi.
:12:57
Ton nom, Azim, que veut-il dire ?
:12:59
Le Grand.