:16:00
Peut-être se croit-il du gibier à plumes.
:16:03
Va-t-on lui apprendre à voler ?
:16:06
Coupe-le.
:16:09
Halte !
:16:12
Quelle créature fait si peur
qu'il faille 6 hommes pour l'attaquer ?
:16:17
Laisse donc. Ce n'est pas ton affaire.
:16:20
Avons-nous traqué le diable ?
:16:22
Voyons voir.
:16:24
Un garçonnet,
un animal vraiment dangereux.
:16:27
Ce garçon a tué le cerf
du shérif de Nottingham.
:16:30
Vous nous affamez !
Nous manquions de viande.
:16:33
Je vous conseille de continuer.
C'est la terre du shérif.
:16:37
Faux.
:16:38
C'est ma terre et mon arbre.
:16:40
Tout ce qui y est m'appartient.
:16:45
Aurais-je le plaisir d'apprendre votre nom
avant de vous faire transpercer ?
:16:50
Robin de Locksley.
:17:00
Bienvenu chez vous.
:17:04
Tuez-le !
:17:11
L'heure de racheter ce voeu !
:17:13
Lâchez la meute !
:17:17
Sacré nom, relève-toi donc !
:17:38
Ayez l'amabilité de décliner votre nom
avant de vous faire transpercer.
:17:43
Guy de Gisborne, le cousin du shérif.
:17:48
Ce salaud a braconné un cerf.
:17:50
Braconner ?
:17:52
N'est-ce pas un plus grand crime
d'affamer une famille ?
:17:55
Vas-y, Locksley.
:17:58
Vas-y !