1:44:00
Tu as fait honneur à tes compatriotes.
1:44:05
Tu t'es mieux battu
que vingt chevaliers anglais.
1:44:38
- Je pensais que tu étais pris.
- Je l'étais.
1:44:42
Comment as-tu fui ?
1:44:43
Traître !
1:44:45
Je vais tordre ton cou de poulet !
1:44:48
Rentre là-dedans !
1:44:49
Personne n'échappe au shérif
sauf s'il est vendu.
1:44:55
Où est mon fils ?
1:44:58
J'aurai ta peau !
1:45:07
Laisse-le parler.
1:45:11
J'apporte un message...
1:45:14
de Nottingham.
1:45:17
Les nôtres seront pendus
sur la place à midi.
1:45:20
Et mon gamin ?
1:45:22
Lui aussi.
1:45:23
Dix hommes en tout.
1:45:26
La pendaison fait partie des festivités...
1:45:29
pour les noces du shérif.
1:45:32
Avec qui ?
1:45:34
Dame Marianne.
1:45:36
Une mariée de sang royal.
1:45:41
Avec le roi Richard absent...
1:45:43
il va convoiter le trône.
1:45:45
Avec cette nouvelle,
tu devais m'approcher et me tuer, vrai ?
1:45:52
Que penses-tu faire ?
1:45:54
Ca dépend de toi, Locksley.
1:45:57
Je ne t'ai jamais fait confiance.