1:45:07
Laisse-le parler.
1:45:11
J'apporte un message...
1:45:14
de Nottingham.
1:45:17
Les nôtres seront pendus
sur la place à midi.
1:45:20
Et mon gamin ?
1:45:22
Lui aussi.
1:45:23
Dix hommes en tout.
1:45:26
La pendaison fait partie des festivités...
1:45:29
pour les noces du shérif.
1:45:32
Avec qui ?
1:45:34
Dame Marianne.
1:45:36
Une mariée de sang royal.
1:45:41
Avec le roi Richard absent...
1:45:43
il va convoiter le trône.
1:45:45
Avec cette nouvelle,
tu devais m'approcher et me tuer, vrai ?
1:45:52
Que penses-tu faire ?
1:45:54
Ca dépend de toi, Locksley.
1:45:57
Je ne t'ai jamais fait confiance.
1:46:00
Finiras-tu ce que tu as commencé ?
1:46:03
Ou va-t-il fuir comme le richard pourri
que je crois qu'il est ?
1:46:09
T'aurais-je fait du tort dans une autre vie ?
1:46:14
D'où vient cette haine contre moi ?
1:46:29
Du fait que...
1:46:30
notre père te préférait à moi.
1:46:37
Nous sommes frères.
1:46:40
Je suis le fils de celle
qui a remplacé ta mère morte !
1:46:45
Ta colère les a séparés !
1:46:47
Je ne mens pas ! Tu as ruiné ma vie !