Robin Hood: Prince of Thieves

:06:02

Smrtna je...

:06:04

ostavi me.

:06:08

Daj ovaj prsten mojoj sestri Marian.

:06:10

I zakuni se da æeš je štititi.

:06:13

Ranjeno mu je srce. Ne možemo ga spasiti.

:06:16

Zakuni se, Robine!

:06:19

Kunem se.
- Dolaze!

:06:20

Reci Marian da sam umro
kao slobodni Englez.

:06:33

Doði, prijatelju.
Nek njegova žrtva bude èasno djelo.

:06:37

Doði!

:07:05

Zašto si me oslobodio, kršæanine?

:07:08

Što god ti teklo u žilama,
ne zaslužuješ da tamo umreš.

:07:19

Zbogom, prijatelju.

:07:20

Bog te èuvao na tvojim stazama.

:07:23

Naša staza je zajednièka
uz pomoæ Alahovu.

:07:26

Spasio si mi život.

:07:28

Ostat æu s tobom dok ja ne spasim tvoj.
Zaklinjem se.

:07:32

Hvala, no ja æu u Englesku.
Oslobaðam te obveze.

:07:35

To može samo Alah!

:07:39

A ako odbijem?

:07:41

Nemaš izbora!

:07:43

Ja sam Azeem Edin Bashir Al Bakir.

:07:46

Možeš me zvati Azeem.

:07:51

Robin od Locksleya.