:08:01
DVORAC LOCKSLEY ENGLESKA
:08:06
"Najdrai gospodine,
:08:08
...glas je da ste se borili
u kraljevu Kriarskom pohodu
:08:11
...s mojim voljenim sinom Robinom.
:08:14
Bojim se da ste se
kuæi vratili u oèajna vremena,
:08:17
...dok mraène sile kuju zavjeru
protiv naega odsutnog kralja.
:08:21
Ièekujem vijesti o mome sinu.
:08:25
Jeste li vidjeli kad je
zarobljen kraj Jeruzalema?
:08:28
Znate li koji ga velmoa dri?
:08:31
Osjeæa li jo uvijek
neprijateljstvo prema meni?
:08:34
Molim vas, podarite neku vijest.
:08:37
Dao bih sve za njegovo putanje..."
:08:42
LOCKSLEY
:08:55
Pomozite gospodaru!
:08:57
Trebao si prièekati!
:08:59
Oprostite na uznemirivanju, gospodaru.
:09:01
Sve u redu, Duncane. Pusti ga.
:09:07
Oteli su mi moju Gwen! Moju kæer!
:09:09
Tko to?
:09:11
Ljudi! Konjanici! Pod krinkama.
:09:14
Pokuali smo ih sprijeèiti,
:09:17
ali... moj sin je... mrtav! Mrtav je...
:09:30
Gospodaru, ostanite. Noæas je mjesec zao.
:09:34
Nikad se ne boj, Duncane.
Dobro æe prevladati.
:09:37
Vjeruj!
:09:51
Oprostite, gospodaru. Nisam imao izbora.